把事情简单化

时间:2017-10-18 07:07:15166网络整理admin

<p>本周在该杂志中,Louis Menand评论语言学家大卫·克里斯特(David Crystal)撰写的“Txtng:The Gr8 Db8”,询问短信的无数缩写和首字母缩略词是否会降低英语水平</p><p> (或者,正如梅南所说的那样,“发短信是否让我们接近生命的尽头,因为我们目前容忍它</p><p>”)水晶的结论(和Menand的):不是那么多</p><p>但是,虽然日常谈话可能不会被浓缩,但是伟大的文学作品呢</p><p>最近出现在Esquire中,将乔治奥威尔的“动物农场”减少为“猪> =其他动物”是犯罪行为吗</p><p>或者将像“失乐园”这样的作品的编码报价和情节摘要发送给学生,就像几年前英国的一家移动电话公司一样,为了“促进理解和回忆”</p><p>我个人认为,将“傲慢与偏见”的情节压缩成这样的东西需要相当多的机智和聪明才智:5Sistrs WntngHsbnds</p><p> NwMeninTwn-Bingly和达西</p><p> Fit&Loadd.BigSis Jane Fals 4B,2ndSisLiz H8s D Coz Hes Proud</p><p> Slimy Soljr Wikam Sys DHs Shady Past.Trns Out Hes Actuly ARlyNysGuy&RlyFancysLiz</p><p>她Decyds她Lyrak他</p><p> Evry1 Gts Maryd</p><p>事实上,正如Menand所说,撰写短信是一种艺术:“这就像写一首十四行诗(好吧,有点):要求是使信息适应不可改变的形式约束</p><p>”考虑到这一点,我们会喜欢收听你的近日奏鸣曲</p><p>通过电子邮件向我们发送您最具创意的文学经典文本消息,